淡奶Evaporated Milk
又称花奶、奶水、蒸发奶。它是将牛奶蒸馏过去除一些水分后的结果。没有炼乳浓稠,但比牛奶稍浓。因此英文也叫 Evaporated Milk 或 Unsweetened Condensed Milk,以期和炼乳的 Sweetened Condensed Milk 区别。
它的乳糖含量较一般牛奶为高,奶香味也较浓,可以给予西点特殊的风味。奶水也可以用奶粉代替,比例是奶粉1:水9,或者是2:8。以50%的奶水加上50%水混合,即为全脂鲜奶。因为雀巢公司所出品的三花奶水较广为人知,一般食谱中习惯将使用的奶水写成『三花奶水』或“花奶”。但有些食谱中如写的是“新鲜奶水”,指的多为“新鲜牛奶(Fresh Milk)”。同时淡奶也是做奶茶的最好选择。
炼乳Condensed Milk
在牛奶中加入 40% 至 45% 的糖含量,再经加热蒸发掉约 60% 的水含量后,即为炼乳,因为所得的浓稠乳液稠而甜,英文也称为 Condensed Milk 或 Sweetened Condensed Milk,而一般英文中指的不带甜味的 Unsweetened Condensed Milk 指的是则是淡奶。
Evaporated milk is a lower-fat substitute for half-and-half, light cream, coffee cream or heavy cream. It's also super convenient since it's a pantry staple, and shelf-stable.
Whipping evaporated milk is easy. Just chill the milk well, then whip for several minutes with a mixer, adding any flavoring you like (I like to add Cognac and lemon) and a little bit of sugar (powdered and granulated both work fine).
~~~~~~
方法来自Vijaya Selvaraju的How to Make Whipped Cream with Evaporated Milk
以及 Christy Jordan 的How to make Whipped Cream from Canned Evaporated Milk
用料
淡奶 | 一罐 |
香草精 | 适量 |
糖粉 | 适量 |
柠檬汁 | 适量(可选) |
其他香料 | 可选 |
淡奶变裱花奶油的做法
打发淡奶的关键在于低温,所以做之前要保证淡奶、打蛋头、打蛋盆都是冷的,温度越低,成功率越高。可以一起冷冻半小时,看到淡奶微微结冰后开始制作。手持电动打蛋器和台式打蛋器以及厨师机都适用。
开动打蛋器,高速打发大概20秒左右的时候就会发现体积已经膨胀很多了,呈泡沫状。此时根据口味加入糖粉和香草精。糖粉不仅增加甜度,而且会增加稳定度。(两位博主都是一罐淡奶加了大概1/4杯的糖粉,换算下来应该20-30g左右就可以了)
继续开动打发,直到达到想要的状态。
一般来说打到淡奶油的7/8分发的时候就可以用了。制作蛋糕卷内馅、做triffle或者夏洛特,或者是淋在奶油上吃都很好。
继续打的话也会出现比较坚挺的状态。
小贴士
淡奶:糖:柠檬汁:4:1:1(体积)
如果想让裱花淡奶更持久,可以用1tsp的吉利丁混合1tbsp的水,静置2分钟后微波炉高火叮40秒,搅拌后静置2分钟或更久,使其全部溶解。然后把淡奶和吉利丁溶液充分混合均匀后,按照上述步骤进行即可。打发后的淡奶可以立即使用,也可以加盖冷藏30分钟后使用。
NOTE: For whipped evaporated milk that holds up to 30 minutes: Sprinkle 1 teaspoon gelatin over 2 tablespoons water in small, microwave-safe bowl; let stand for 2 minutes. Microwave on HIGH (100%) power for 40 seconds; stir. Let stand for additional 2 minutes or until dissolved. Pour 1 cup evaporated milk and dissolved gelatin into small mixer bowl; follow recipe above. Serve immediately or cover and refrigerate for up to 30 minutes.